Want to learn how to use ‘es in Spanish’? In this chapter, you’ll get a simple explanation of how to say is, is not, and what is it? in Spanish. Then, enjoy the story El avión de papel, where a curious goat finds something strange on the farm and calls her friends to figure out what it is. What she does at the end might surprise you! Watch the video, listen to the audio, and read the story to learn and have fun with Spanish!
How to Use Es in Spanish – with a Fun Story: El avión de papel
Listen to the Story / Escucha la historia
Enjoy the story with other voices to improve your comprehension. You can adjust the speed or download the audio to listen offline.
Download the PDF Version for Reading & Practice
Download PDFSupport your reading and listening with this printable version. Highlight new words, take notes, and use the glossary at the end to better understand key vocabulary.
Read the Story / Lee la historia
Hola mi club de Spanish Connect Learners.
Hoy les voy a presentar uno de los usos de la estructura ‘Es/ No es’ (It’s/ It isn’t), ¿Qué es? (What is it?)
La estructura ‘Es/No es’ la podemos utilizar en español para expresar una opinión con respecto a cualquier cosa. Por ejemplo:
¡El libro[1] es extraordinario! ¡Es excelente!
¡El restaurante italiano es muy bueno! ¡No es malo!
El ejercicio de matemáticas no es complicado. De hecho, es muy fácil.
El chocolate ¡Es delicioso! ¡Es muy rico!
La pregunta ¿Qué es? se usa para pedir información, para identificar cualquier cosa. Por ejemplo: ¿Qué es? Es un arcoíris[2] ¡Es hermoso[3]! ¡Es muy bonito!
¿Qué es eso? Es una máscara ¡Es horrible! ¡Es muy fea[4]! ¡No es bonita!
¿Qué es eso? Es una medicina ¡Es desagradable[5]!
Ahora, les voy a contar una pequeña historia que se titula ‘El avión de papel’.
El avión de papel
Escrito por K Ramírez
En la granja, hay un avión[6]. El avión no es un avión real. Es un avión de papel. El papel[7] es un material que sale del tronco[8] de los árboles. Un avión de papel es un avión hecho[9] con una hoja de papel.
Hay un avión de papel en el suelo[10] de la granja. En la granja hay muchos árboles y hay una cabra[11].
Un día, la cabra camina dentro de la granja. De repente, la cabra ve una hoja[12] anaranjada en el suelo. La hoja es totalmente anaranjada. La cabra piensa: “una hoja anaranjada, es bonita y diferente”.
La cabra come[13] la hoja y piensa: “¡Es bonita pero no es rica! Es desagradable, no me gusta.”
La cabra continúa caminando y ve una flor roja en el suelo. La flor es completamente roja. La cabra piensa: “Esta flor es bella. Es muy bonita”.
La cabra come la flor. Ella[14] piensa: “Mmm esta flor es muy rica ¡es deliciosa!”
La cabra sigue caminando y de repente[15], la cabra ve algo en el suelo. La cabra ve el avión de papel en el suelo. Ella lo observa por un momento. La cabra está intrigada[16].
Ella piensa: “¿Qué es eso? No es anaranjado, definitivamente no es una hoja. No es rojo, definitivamente, no es una flor”.
La cabra está muy intrigada y confundida[17].
Entonces, la cabra decide llamar a sus amigos.
Primero, ella llama al cerdo: —amigo cerdo, ven[18]—. El cerdo llega[19].
Después, la cabra llama a la gallina. Ella grita: —¡amiga gallina, ven! —. La gallina llega.
Y por último, la cabra llama a la vaca. Ella grita: —¡amiga vaca, ven! — La vaca llega.
Entonces, la cabra primero le pregunta al cerdo: —¿qué es eso?
El cerdo mira el avión de papel en el suelo y responde: —no es un gusano[20] porque no es verde como un gusano.
Luego, la cabra le pregunta a la gallina: —¿qué es eso?
La gallina observa el avión de papel. Ella piensa por un momento y responde: —no es maíz[21], porque no es amarillo como el maíz.
Finalmente, la cabra le pregunta a la vaca: —¿qué es eso?
La vaca piensa y le responde: —no es pasto[22], no es hierba. Es de color blanco como un papel. Claro, ya sé ¡es un avión de papel! Estoy segura: es un avión de papel.
Entonces, la cabra se sorprende y grita de emoción: —¿de verdad? ¿Es papel? ¡Qué buena noticia! Es papel. La cabra está sorprendida y emocionada[23].
Y en ese instante, la cabra abre la boca y se come el avión de papel.
Ella les dice a sus amigos: —¡mmm, el avión de papel es delicioso!
Y este es el fin de la historia. ¡Hasta la próxima!
FIN
[1] libro: book
[2] arcoiris: rainbow
[3] hermoso: beautiful
[4] fea: ugly
[5] desagradable: disgusting
[6] avión: plane
[7] papel: paper
[8] tronco: trunk
[9] hecho: made
[10] suelo: floor
[11] cabra: goat
[12] hoja: leaf
[13] come: s/he eats
[14] ella: she
[15] de repente: suddenly
[16] intrigada: intrigued
[17] confundida: confused
[18] ven: come
[19] llega: s/he arrives
[20] gusano: worm
[21] maíz: corn
[22] pasto: grass
[23] emocionada: excited
