Enjoy this short story in Spanish for beginners! In La única roca del río, some animals find a rock in the middle of a river—but what happens when they all jump on it? Watch the video, listen to the audio, and read along to find out. It’s a fun way to learn new words and enjoy Spanish at the same time!
Short Story in Spanish for Beginners: La única roca del río
Listen to the Story / Escucha la historia
Enjoy the story with other voices to improve your comprehension. You can adjust the speed or download the audio to listen offline.
Download the PDF Version for Reading & Practice
Download PDFSupport your reading and listening with this printable version. Highlight new words, take notes, and use the glossary at the end to better understand key vocabulary.
Read the Story / Lee la historia
La única roca del río
Inspirada en la canción de tradición popular “Los animales cantores”
Hay un río[1]. En el río hay agua[2], mucha agua, también hay peces[3], y hay una roca[4] de color gris. En el río, hay una piedra[5] de color gris.
Cerca[6] del río, al borde del río, hay un animal. Es un animal pequeño. Es una rana[7]. La rana es un animal verde pequeño que salta[8] y hace croac, croac,croac.
La rana está cerca del río. La rana salta al borde[9] del río.
La rana ve la roca y piensa: “Hay una roca. La única roca del río. Hay solamente[10] una roca en el río”. La rana salta encima[11] de la roca y ella canta[12] la la la la la, porque está contenta. Ahora, la rana está sobre[13] la roca.
Pero, de repente, hay otro animal. Es una garza[14]. La garza es un ave y vuela[15]. La garza tiene patas largas y un pico largo y amarillo. La garza camina al borde del río.
La garza mira a la rana en la piedra y piensa: “Hay una piedra. La única piedra del río. Hay una rana cantando sobre la piedra”.
Entonces, la garza salta encima de la roca y la rana cae[16] al agua. Ahora, la garza está sobre la roca y baila[17] porque está contenta.
En ese momento, hay otro animal. El animal es un zorro[18]. El zorro es un animal de color naranja. El zorro camina cerca del río. Él camina al borde del río.
El zorro observa a la garza de pico amarillo y patas largas en la roca y piensa: “Hay una garza bailando encima de la roca. La única roca del río”.
Entonces, el zorro salta sobre la roca y la garza cae al agua. Ahora, el zorro está encima de la roca. Él canta y baila porque está contento.
De repente, hay otro animal. El animal es enorme. Es un oso[19]. El oso es un animal grande y camina al borde del río. El oso observa al zorro sobre la roca y piensa: “Hay un zorro que canta lalalalala y baila sobre la única roca del río”. En ese instante, el oso salta encima de la roca y el zorro cae al agua.
Ahora, el oso está contento, pero[20] no canta y no baila. Él salta porque está solo en la única roca del río.
Pero, hay un problema. El oso salta, salta y salta, y en ese momento, la roca se hunde[21] y el oso se hunde también. Ahora, no hay oso, y no hay roca en el río.
El oso desapareció y la roca despareció también.
Y este es el fin de la historia. ¡Hasta la próxima!
FIN
[1] río: river
[2] agua: water
[3] peces: fish
[4] roca: rock, boulder
[5] piedra: rock, stone
[6] cerca: near
[7] rana: frog.
[8] salta: s/he jumps
[9] borde: edge
[10] solamente: only
[11] encima: over
[12] canta: s/he sings
[13] sobre: on, over, on top
[14] garza: heron
[15] vuela: s/he flies
[16] cae: s/he falls
[17] baila: s/he dances
[18] zorro: fox
[19] oso: bear
[20] pero: but
[21] se hunde: it sinks
