Module 1 Chapter 07: How to Use Ser in Spanish to Describe People, Animals or Things

Read the Story / Lee la historia

Hola mi club de Spanish Connect Learners.

Hoy, les voy a presentar el verbo ‘ser’ (to be): Yo soy, tú eres, él es /ella es

En español, se usa el verbo ‘ser’ para describir una situación o condición permanente de cualquier persona, animal o cosa.

Uso ‘yo soy’ cuando quiero describir mi situación. Por ejemplo:

Yo soy una mujer. Soy profesora^[1] de español. Soy mamá.

Uso ‘tú eres’ cuando quiero describir tu situación. Por ejemplo:

¿Tú eres adulto o eres niño? ¿Tú eres norteamericano o australiano?

¿Eres estudiante de español o de chino? Ah, tú eres estudiante de español.

¿Eres un buen estudiante de español o eres un mal estudiante de español?

Eres un buen estudiante de español, por supuesto.

Uso ‘él es’ o ‘ella es’ cuando quiero describir la situación de él o ella. Por ejemplo:

Lucas es el niño de la familia García. Él es el niño pequeño de la casa.

La rana es verde. Ella es verde y salta encima de la roca. ¿Recuerdas?

Ahora, les voy a contar una historia que se titula “La granja del Señor Román”.

LA GRANJA DEL SEÑOR ROMÁN

Escrito por K Ramírez

Hay un animal. El animal es una cabra. No es una persona. Es un animal con 2 orejas[2], dos cuernos^[3] y con barba^[4]. La cabra tiene barba y 4 patas^[5]. La cabra se llama Lola. Lola se escribe: L-O-L-A. La cabra Lola es una cabra blanca de tamaño normal, no es enorme, no es pequeña, es normal.

Lola vive en un corral. El corral está en una granja. La granja es del Sr. Román. El Sr. Román es el dueño de la granja. Él es granjero, es una persona que trabaja en la granja.  Lola vive en la granja del Sr. Román con sus amigos^[6].

Lola es buena, simpática y parlanchina^[7]. Lola adora hablar con sus amigos. A Lola le gusta conversar con los animales de la granja. Lola habla con el cerdo y con la vaca. Lola conversa con el perro^[8] y con el gallo^[9].

Pero, en la granja hay un problema. Lola es una cabra dormilona^[10], es decir, Lola duerme mucho.

Lola duerme todo el día. Ella se queda dormida en el día y ronca. Cuando Lola duerme, ella ronca fuertemente. Y cuando Lola despierta^[11], ella está muy cansada, ella tiene mucho sueño. La cabra Lola tiene sueño y bosteza todo el día.

En la mañana, Lola duerme en el corral, ella ronca. El Sr. Román, el dueño de la granja ve que Lola está dormida, él escucha que Lola ronca. Entonces, él abre la puerta del corral y grita —¡Lola, despierta! ¡Es hora de despertarse, cabra dormilona! —

Lola se despierta con los gritos del Sr. Román. Pero ella no está contenta. Lola está de mal humor[12] con los gritos del Sr. Román.

Una hora más tarde, Lola trabaja, pero de repente, ella se queda dormida. Ella duerme otra vez y ronca. El granjero, el señor Román mira que está dormida y escucha que Lola ronca. Él se acerca a Lola y le grita:

—¡Lola, despierta, cabra dormilona! —

Lola tiene tanto sueño, que se queda dormida en cualquier lugar. Lola duerme en el corral, en frente al granero, debajo de un árbol. Es increíble.

El Sr. Román no está contento porque Lola duerme y no trabaja. Lola duerme todo el día. Lola no está contenta, ella está frustrada[13] por los gritos del dueño de la granja, el Sr. Román.

Cuando Lola está dormida, el Sr. Román la despierta con gritos. Cuando Lola está despierta, siempre tiene mucho sueño y bosteza. Lola siempre está muy cansada y bosteza todo el día.

Y este es el fin de la historia. ¡Hasta la próxima!

FIN

^[1] profesora: teacher

[2] orejas: ears

^[3] cuernos: horns

^[4] barba: beard

^[5] patas: paws

^[6] amigos: friends

^[7] parlanchina: talkative

^[8] perro: dog

^[9] gallo: rooster

^[10] dormilona: sleepy

^[11] despierta: s/he wakes up

[12] mal humor: bad mood

[13] frustrada: frustrated