Ready to learn how to use ‘to have’ in Spanish to talk about possession? This chapter starts with a simple explanation and then takes you into the fun story La sandía espía, where a very special watermelon protects the house of ‘la familia García’. Watch the video, listen to the audio, and read the story to discover what makes this watermelon so interesting—and build your Spanish skills at the same time!
Learn How to Use To Have in Spanish – With a Fun Story: La sandía espía
Listen to the Story / Escucha la historia
Enjoy the story with other voices to improve your comprehension. You can adjust the speed or download the audio to listen offline.
Download the PDF Version for Reading & Practice
Download PDFSupport your reading and listening with this printable version. Highlight new words, take notes, and use the glossary at the end to better understand key vocabulary.
Read the Story / Lee la historia
Hola mi club de Spanish Connect Learners.
Hoy les voy a presentar un verbo muy usado en español. El verbo ‘tener’ (to have).
Yo tengo, tú tienes, él tiene, ella tiene.
Usamos el verbo tener para expresar posesión.
Yo tengo significa: yo poseo, algo es mío.
Tengo un reloj. Tengo un reloj negro.
Tengo los ojos negros. Tengo el cabello negro.
Tú tienes significa: tú posees, algo es tuyo.
¿Tienes un animal? ¿Tienes un perro? Yo no tengo perros. No tengo animales.
Él tiene/ella tiene significa: él/ella posee, algo es de él/ella.
¿La garza tiene el pico amarillo, no? Si, ella tiene el pico amarillo.
Hoy les voy a contar una historia un poco misteriosa. La historia se titula “La sandía espía”. Una sandía es una fruta tropical verde por fuera y rosada por dentro, con semillas[1] negras. A la sandía, en español, también se le conoce en otros países como patilla.
La sandía espía
Escrito por K Ramírez y K Daza
Hay una casa. Dentro de la casa, en el interior de la casa hay una cocina[2]. Dentro de la cocina, en el interior de la cocina, hay una sandía[3]. La sandía tiene ojos, nariz y boca. Ella tiene dos brazos y dos piernas. Tiene un sombrero[4] negro y tiene unos lentes[5] oscuros. La sandía también tiene una lupa[6]. La lupa es un objeto para agrandar una imagen, para hacer una imagen más grande. La sandía es una sandía espía[7].
Un espía es alguien que en secreto observa y escucha todo lo que ocurre, todo lo que pasa.
La sandía espía está en un cuadro[8] en la pared. Es un cuadro especial, es una obra de arte extraordinaria. El cuadro está sobre la pared de la cocina. Dentro de la cocina, al lado del cuadro, hay un refrigerador. Al lado del refrigerador hay una estufa[9]. Del otro lado del cuadro hay una puerta. Es la puerta de la cocina. En la cocina también hay una mesa[10] y cuatro sillas[11].
La sandía espía en secreto observa y escucha todo lo que pasa en la cocina. Ella observa y escucha a la familia que vive en la casa. En la casa vive la familia García: la mamá, el papá y los hijos Lucas y Leo.
La sandía ve y escucha a la familia García todos los días. La sandía ve y escucha a la familia García en la cocina el lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes. La sandía espía a los García todos los días. También los ve el fin de semana[12], ella los mira el sábado y el domingo.
La sandía observa a la familia cuando ellos comen, cuando preparan la comida, por ejemplo, cuando preparan pasta, o sopa. Ella espía a la familia cuando abren[13] el refrigerador. La sandía espía no habla[14], pero ella tiene una alarma para emergencias.
Ella tiene una alarma de emergencia para proteger la cocina. La sandía protege[15] la cocina. Por ejemplo, ella activa la alarma, cuando hay ratones[16] en la cocina. La alarma suena piiii, piiii cuando hay ratones en la cocina. La sandía espía activa la alarma cuando hay ladrones[17] en la cocina. La alarma suena piiii, piiii, piiii cuando hay ladrones en la cocina. La sandía espía secretamente protege la cocina. Ella sabe lo que pasa en la cocina. Es un cuadro especial. Es una obra de arte[18] extraordinaria.
Y este es el fin de la historia. ¡Hasta la próxima!
FIN
[1] semillas: seeds
[2] cocina: kitchen
[3] sandía: watermelon
[4] sombrero: hat
[5] lentes: sunglasses
[6] lupa: magnifying glass
[7] espía: spy
[8] cuadro: painting
[9] estufa: stove
[10] mesa: table
[11] sillas: chairs
[12] fin de semana: weekend
[13] abren: they open
[14] no habla: s/he doesn’t speak
[15] protege: s/he protects
[16] ratones: mice
[17] ladrones: thieves
[18] obra de arte: piece of art








