Learn how to use estar in Spanish to talk about emotions, feelings, and locations! After a short explanation, enjoy a playful story called El problema de Lola. Lola is a very sleepy and sad goat, and none of her friends can wake her up… until a very curious insect arrives! Watch the video, listen to the audio, and read the story to see estar in action and grow your Spanish skills.
How to Use Estar in Spanish – Through a Playful Story: El problema de Lola
Listen to the Story / Escucha la historia
Enjoy the story with other voices to improve your comprehension. You can adjust the speed or download the audio to listen offline.
Download the PDF Version for Reading & Practice
Download PDFSupport your reading and listening with this printable version. Highlight new words, take notes, and use the glossary at the end to better understand key vocabulary.
Read the Story / Lee la historia
Hola mi club de Spanish Connect Learners.
Hoy les voy a presentar el verbo Estar: Yo estoy, tú estás, él está, ella está.
En español, se usa el verbo estar para describir una situación o condición temporal de cualquier persona, animal o cosa. Es una condición que no es permanente, y por lo tanto puede cambiar[1].
Se usa para expresar sentimientos o emociones[2]:
Yo estoy bien
¿Y tú? ¿cómo estás? ¿Estás bien o estás mal?
¿cómo está la cabra Lola? Ella no está contenta.
Lucas está enojado porque tiene hambre.
El verbo ‘estar’ también se usa para expresar localización[3], lugar[4] o posición[5], para decir en qué lugar se encuentra una persona, animal o cosa. Por ejemplo:
Yo estoy en el estudio de grabación.
¿Y tú? ¿Estás en tu casa? ¿O estás en la oficina?
¿Dónde está Lola, la cabra dormilona? Ella está en la granja del señor Román.
Y Lucas ¿está en su casa o en la escuela? Él está en su casa.
Ahora, les voy a contar una historia que se titula “El problema de Lola”.
EL PROBLEMA DE LOLA
Escrito por K Ramírez
La cabra Lola tiene un problema. Ella duerme mucho, es dormilona y el Sr. Román la despierta con gritos. El Sr. Román no está contento porque Lola duerme y no trabaja. Lola está muy triste, ella no está contenta por los gritos del Sr. Román.
Entonces, la vaca ve que Lola está triste y dice: ¡tengo una idea! ¡Si duermes en el día, yo te despierto! Lola bosteza y le dice: —Ok, de acuerdo, es una buena idea vaca, muchas gracias. —
Un momento después, hay un ruido en el corral. La vaca ve que Lola está dormida. Lola duerme y ronca. Entonces la vaca hace: —MUUUUUUU—. Ella muge[6] con todas sus fuerzas: —¡MUUUUUUUU!— La vaca quiere despertar a Lola.
Pero Lola no despierta. Lola no responde. La vaca dice: —¡Oh no, Lola duerme como un lirón![7]— La vaca está preocupada porque Lola continúa durmiendo y roncando.
En ese momento, el perro está en el corral y dice: Yo despierto a Lola. ¡Yo la despierto!
Entonces, el perro se acerca a las orejas de Lola y ladra: —GUAU, GUAU, GUAU—
Él ladra[8] con todas sus fuerzas. —¡GUAU, GUAU!—
Pero Lola no despierta. Lola no se mueve. Ella está inmóvil. Ella duerme y ronca. Lola no responde. El perro dice: —¡Oh no! Lola está en el quinto sueño. ¡Qué problema! —
Entonces, el gallo que está en el corral dice: —Yo despierto a Lola. ¡Yo la despierto!
El gallo es el animal que despierta a todos en la granja, así que la vaca y el perro dicen: —Ok, ¡de acuerdo! ¡Despiértala! —
El gallo camina hacía Lola, se acerca a las orejas de Lola y canta: —Quiquiriquí—. Él cacarea con todas sus fuerzas: —Quiquiriquí—, pero no funciona. Nada funciona. Lola no despierta. Lola no responde.
Entonces, los animales están nerviosos. Ellos ven que el Sr. Román se acerca al corral y no saben qué hacer.
En ese momento, hay una abeja[9] en el corral. Una abeja es un insecto pequeño que tiene alas[10] y hace zzzzzzzz. La abeja vuela y hace miel[11]. La abeja es de color negro y amarillo.
La abeja vive en el corral y ve que Lola está dormida. Así que rápidamente[12], la abeja se posa encima de Lola y la pica[13] con su aguijón. Lola grita: —¡Ay caramba!—
Lola despierta y todos los animales gritan de la emoción: ¡Sí, por fin!
Lola está feliz porque la abeja la despertó. Lola le dice: por favor, despiértame durante el día.
Y la abeja responde: —¿Qué? ¡Estás más loca que una cabra! ¡por supuesto que no! ¡Tengo que trabajar! ¡Tengo que hacer miel! — La abeja no quiere despertar a Lola durante el día.
Lola suplica[14]: —Por favor, eres mi salvación. Tengo sueño todo el día ¡dime que sí! —
La abeja responde: — Café, tu solución es el café[15]—
Lola piensa y pregunta: “¿Café?” — ¿Qué es café? —
La abeja grita: —Es algo que toman las personas. Es algo que toman los humanos. Los humanos de las casas de enfrente[16]—.
La pobre Lola llora y llora hasta que se queda dormida de nuevo.
Y este es el fin de la historia. ¡Hasta la próxima!
FIN
[1] cambiar: to change
[2] sentimientos o emociones: feelings and emotions
[3] localización: location
[4] lugar: place
[5] posición: position
[6] muge: s/he mooes
[7] Lola duerme como un lirón: Lola sleeps like a dormouse
[8] ladra: s/he barks
[9] abeja: bee
[10] alas: wings
[11] miel: honey
[12] rápidamente: quickly
[13] pica: s/he stings
[14] suplica: s/he begs
[15] café: coffee
[16] enfrente: in front
