In this lesson, we focus on the question word dónde in Spanish, which means “where” in English. You’ll learn how to ask and answer questions about location with clear examples, many drawn from earlier bootcamp stories to help reinforce your learning. Then, get ready for a suspenseful tale called La oreja peluda. It begins with a hungry boy looking for ingredients in his grandma’s garden… but takes a spooky turn after a mysterious noise—and an even more unexpected visitor—arrives to reclaim something that was never theirs to take. Watch the video, listen to the audio, and grab the vocabulary PDF to practice ¿dónde? in a truly unforgettable way.
How to Use Dónde in Spanish – With the Story La Oreja Peluda
Listen to the Story / Escucha la historia
Enjoy the story with other voices to improve your comprehension. You can adjust the speed or download the audio to listen offline.
Download the PDF Version for Reading & Practice
Download PDFSupport your reading and listening with this printable version. Highlight new words, take notes, and use the glossary at the end to better understand key vocabulary.
Read the Story / Lee la historia
Hola mi club de Spanish Connect Learners.
Hoy les voy a presentar la pregunta ‘¿Dónde?’
¿Dónde estoy yo? Estoy aquí grabando en mi oficina.
¿Dónde está el bebé dragón? Él está dentro del huevo, en el nido, en lo alto del árbol.
¿Dónde está la sandía espía? Está en la casa de la familia García.
¿Dónde está la criatura pegajosa? Está en la cocina de Melissa.
Ahora, les voy a contar una historia que se titula “La oreja peluda”
LA OREJA PELUDA
Inspirado en cuento popular norteamericano
Hay un niño. El niño vive en una casa con un gran jardín[1] y muchos árboles. El niño vive en la casa de su abuela[2]. La abuela es la mamá de su mamá. La abuela es una señora mayor. Ella tiene 80 años aproximadamente. La casa tiene un gran jardín con muchos árboles y una gran variedad de plantas[3].
Un día, el niño tiene hambre y su abuela le dice: —busca un champiñón[4] en el jardín—. El champiñón es un vegetal que se come, es un alimento comestible, y crece en el jardín. La abuela continúa: —Quiero preparar pizza para la cena—. La cena es la comida[5] que se come en la noche, alrededor de las 7 de la noche. La última comida fuerte del día.
El niño busca en el jardín. Él tiene hambre y examina las plantas. De repente, el niño ve algo en el suelo, en la tierra. Él se pregunta: —¿Qué es eso? — Él se acerca y lo agarra[6]. El niño lo ve y piensa: “¡esto parece un champiñón, pero qué champiñón tan extraño! Esto no es un champiñón normal. Tiene forma[7] de oreja[8] y es puntiagudo[9]. Este champiñón no es blanco ni beige, es color piel[10] ¡Qué raro! Este champiñón también tiene pelos[11]. Es un champiñón peludo[12]. Este champiñón tiene forma de oreja, es puntiagudo y es peludo. Es un champiñón perfecto para la pizza de la abuela”.
El niño se devuelve, regresa a la casa de su abuela, con el champiñón en la mano[13].
Cuando llega a la casa de su abuela, él va directamente a la cocina. El niño le dice: —Abuela, este champiñón es para la pizza. Es un champiñón extraño. Es extraño porque tiene forma de oreja, es puntiagudo y tiene pelos—.
La abuela le dice: —Hay muchos tipos de champiñones, probablemente es un tipo de champiñón especial, eso es todo. No te preocupes[14]—.
Es la hora de la cena. La abuela corta el champiñón en cinco pedacitos[15]. Ella prepara la pizza con los pedacitos del champiñón extraño. La abuela sirve[16] la pizza con los trocitos del champiñón especial en cada plato. La abuela y el niño comen toda la pizza.
La abuela comenta: —¡Mmm, la pizza está deliciosa! —.
El niño está de acuerdo con su abuela, él piensa que la pizza está buena y dice: —La pizza está muy rica—. Ellos comen toda la pizza.
Cuando terminan[17] de comer la pizza, el niño lava los platos. La abuela bosteza porque está cansada, y el niño está cansado también. Ellos están exhaustos. El niño y la abuela van al cuarto a dormir. Ellos quieren descansar. Ellos se acuestan[18] en la cama, y se quedan dormidos rápidamente. Ellos roncan mientras duermen en sus camas[19].
A la medianoche, se escucha un ruido muy lejos[20], se oye afuera de la casa. El niño y la abuela se despiertan. El ruido se oye a lo lejos, se escucha lejos, pero ellos se despiertan. El ruido es una voz femenina[21], es decir, una voz de mujer. La voz femenina a lo lejos dice: —¡¿DÓNDE ESTÁ MI OREJA PELUDA?! —.
La abuela y el niño están acostados en la cama con los ojos abiertos, pero se quedan dormidos otra vez y empiezan a roncar.
Una hora más tarde, a la una de la mañana, la abuela y el niño están en el cuarto, ellos duermen en la cama. De repente, hay otro ruido y se despiertan. El ruido se escucha más cerca[22] de la casa. El ruido es la voz femenina que está más cerca. La voz viene[23] del jardín de la casa. Es la voz de una vieja[24] bruja[25]. Una vieja bruja es una mujer fea, anciana[26] y decrépita con poderes maléficos. Ella no está contenta. La vieja bruja grita: —¡¿DÓNDE ESTÁ MI OREJA PELUDA?! —.
La abuela y el niño están asustados. Ellos tiemblan de miedo y se cubren[27] hasta la cabeza con la cobija[28].
Diez minutos más tarde, a la una y diez de la mañana, la abuela y el niño tiemblan en la cama. Ellos escuchan el gran ruido más cerca, dentro de la casa, esta vez en la cocina.
Es la voz de la vieja bruja que grita furiosa: — MI OREJA PELUDA ¿DÓNDE ESTÁ MI OREJA PELUDA?
La abuela mira al niño. El niño mira a su abuela. Ellos se miran. Están aterrados y tiemblan[29] de miedo. El niño y la abuela se cubren con la cobija, se tapan hasta la cabeza con la cobija.
Cinco minutos más tarde, a la una y cuarto de la mañana, la abuela y el niño escuchan la voz de la vieja bruja dentro del cuarto. El niño ve a la vieja bruja. La abuela ve a la vieja bruja. Ellos ven a la vieja bruja que está furiosa dentro del cuarto. Ella grita: — MI OREJA PELUDA ¡¿DÓNDE ESTÁ MI OREJA PELUDA?! —.
La abuela tiembla de miedo y susurra[30]: —Lo siento mucho[31]. Nos hemos comido[32] su oreja peluda en una pizza—.
La vieja bruja grita furiosa: —¡¿POR QUÉÉÉÉ?! —.
En ese instante, la abuela y el niño desaparecieron[33] para siempre[34]. Nadie los volvió a ver jamás[35].
Y este es el fin de la historia. ¡Hasta la próxima!
FIN
[1] jardín: garden
[2] abuela: grandmother
[3] plantas: plants
[4] champiñón: mushroom
[5] comida: food
[6] agarra: s/he grabs
[7] forma: shape
[8] oreja: ear
[9] puntiagudo: pointed
[10] piel: skin
[11] pelos: hairs
[12] peludo: hairy
[13] mano: hand
[14] no te preocupes: don’t worry
[15] pedacitos: small pieces
[16] sirve: s/he serves
[17] terminan: they finish
[18] Se acuestan: they lie down
[19] sus camas: their beds
[20] lejos: far
[21] voz femenina: female voice
[22] más cerca: closer
[23] viene: s/he, it comes
[24] vieja: old lady
[25] bruja: witch
[26] anciana: old woman
[27] se cubren: they cover themselves
[28] cobija: blanket
[29] tiemblan: they tremble/they shake
[30] susurra: s/he whispers
[31] lo siento mucho: I am very sorry
[32] Nos hemos comido: We have eaten
[33] desaparecieron: they disappeared
[34] para siempre: forever
[35] jamás: never
