Module 2 Chapter 14: Learn Querer in Spanish with a Story

Read the Story / Lee la historia

Hola mi club de Spanish Connect Learners.

Hoy les voy a explicar el verbo ‘querer’: Yo quiero, tú quieres, él quiere/ella quiere.

En español, se usa el verbo querer cuando deseas cualquier cosa o cuando tienes la intención o la voluntad de hacer algo. Por ejemplo:

Quiero agua. Tengo sed[1]. Quiero tomar agua.

Lucas, el niño más pequeño de la familia García, tiene hambre a medianoche. Él quiere comer algo. ¿Recuerdas?

¿Tú quieres hablar español? Sí, tú quieres hablar español, por esa razón, tú ves y escuchas los videos y las lecciones de Spanish Connect, ¿verdad?

Ahora, les voy a contar una historia que se titula “Lola sale sola”. 

LOLA SALE SOLA

Escrito por K Ramírez

Lola es una cabra dormilona. Lola no está contenta porque tiene sueño todo el día. Y el señor Román, el dueño de la granja, la regaña. Lola quiere una solución. Ella piensa: “El café es la solución. Quiero café. Tengo que buscar[2] café en las casas de enfrente”.

Hay cuatro casas en frente de la granja del Sr Román: una casa verde, una casa azul, una casa rosada y una casa anaranjada. Lola ve las cuatro casas y piensa: “esas son las casas en donde los humanos toman café”. 

Lola sale[3] sola[4] de la granja. Ella marcha[5] sola, sin compañía, y se dirige[6] hacia las casas de enfrente. Primero, ella ve la casa verde y se acerca[7]. Ella mira la puerta de la casa y está cerrada[8], no es posible para Lola entrar a la casa. Lola observa la pared[9] y el techo[10] de la casa verde. Hay arañas[11] y telarañas[12] en el techo y en la pared de la casa. Las arañas son animales pequeños que tienen 8 patas. Las telarañas son las redes[13] que hacen[14] las arañas. Lola ve por la ventana al interior de la casa verde. Ella no ve a nadie[15]. Lola piensa: “No veo a nadie. Parece[16] que no hay nadie en esta casa”. 

De repente, en ese momento, una niña un poco extraña aparece en la ventana. La niña está muy seria, no se sonríe[17] y tiene un sombrero de bruja[18] en su cabeza[19].

Una bruja es una mujer con poderes mágicos[20], maléficos. Generalmente, las brujas usan un sombrero grande y puntiagudo[21] en su cabeza, un vestido negro en su cuerpo[22] y tienen una escoba[23] para volar.

Lola se asusta al ver a la niña seria con sombrero de bruja en la ventana. La niña habla y le pregunta a Lola desde la ventana: —¿quién eres tú? —.

Lola un poco asustada le contesta[24]: —Hola, soy la cabra Lola, y quiero café, ¿tienes café en tu casa? ¿Hay café en tu casa? —.

La niña seria con sombrero de bruja habla y le responde: —Lo siento, no tomamos café en mi casa—. 

Lola, impresionada, dice: —ok, gracias— y se va. Ella reflexiona mientras[25]  camina: “¡qué extraño, en la casa verde no toman café!”.

Ahora, Lola camina y se dirige hacia la casa azul.  Ella se acerca a la ventana, pero no ve a nadie. La casa azul tiene la puerta entreabierta. Lola toca la puerta: toc, toc, toc. Pero, nadie responde. Lola piensa: “No responde nadie. No veo a nadie. No hay nadie”.  Lola dice: —Esta es mi oportunidad—. 

Entonces, Lola entra en la casa azul y cierra la puerta. Lola camina hacia[26] la cocina. Ella ve el reloj en la pared de la cocina. Son las 8 de la mañana en punto[27]. En la cocina, hay una mesa y cuatro sillas. Encima[28] de la mesa, hay un plato. En el plato, hay una tostada de pan con miel. Sobre la mesa, también hay un vaso[29] con jugo de naranja[30]. Lola observa todo detenidamente y de repente, aparece un niño en la cocina.

Lola ve al niño en la cocina y se contenta. El niño ve a Lola y se sorprende. El niño tiene miedo de Lola. Él habla y le pregunta: —¿quién eres tú? —.

Lola contesta amablemente: —Hola, soy Lola, y quiero café, ¿tienes café? ¿Hay café en tu casa? —.

El niño no responde. Él está aterrado[31]. Tiene miedo porque Lola es una cabra que habla[32].  Lola intenta[33] tranquilizar al niño, ella le dice: —Tranquilo, respira[34], no tengas miedo.  Soy una cabra buena y amable. Quiero café. ¿Tienes café? ¿Hay café en tu casa? —.

El niño no se tranquiliza, él grita y sale corriendo: —¡Ahhh! ¡Auxilio[35]! ¡Socorro[36]! ¡una cabra que habla! —.

Lola se asusta y corre también.  Ella sale de la casa rápidamente y reflexiona: —¡Caramba! ¿Tan fea soy? ¡Soy simplemente una cabra! Soy una cabra que quiere café. ¡Qué mala suerte[37] tengo! —.

Lola no está contenta. Ella está triste y un poco desanimada[38] porque ella piensa que los humanos[39] son seres[40] extraños y que realmente, ellos no toman café. Ella continúa reflexionando: “los humanos no son criaturas normales. Ellos usan sombreros extravagantes, no se sonríen, gritan cuando ven a una cabra buena y no toman café”. Y Lola continúa su camino hacia la próxima casa. 

Y este es el fin de la historia. ¡Hasta la próxima!

FIN

[1] sed: thirst

[2] buscar: to look for

[3] sale: s/he goes out

[4] sola: alone

[5] marcha: s/he walks

[6] se dirige a: s/he heads to

[7] se acerca: s/he approaches

[8] cerrada: closed

[9] pared: wall

[10] techo; roof

[11] arañas: spiders

[12] telarañas: spiderwebs

[13] redes: nets, webs

[14] hacen: they make

[15] nadie: nobody

[16] parece: it looks like

[17] no se sonríe: s/he does not smile

[18] bruja: witch

[19] cabeza: head

[20] poderes mágicos: magical powers

[21] puntiagudo: sharp

[22] cuerpo: body

[23] escoba: broom

[24] contesta: s/he answers

[25] mientras: while

[26] hacia: towards

[27] en punto: o’clock

[28] encima: over, on top

[29] vaso: glass

[30] jugo de naranja: orange juice

[31] aterrado: terrorized, scared, frightened

[32] habla: s/he talks

[33] intenta: s/he tries to

[34] respira: breathe

[35] auxilio; help

[36] socorro: help

[37] ¡Qué mala suerte!: What a bad luck!

[38] desanimada: discouraged

[39] humanos: humans

[40] seres: beings